最高級の素材と日本の匠によるレザーグッズR4U、L’ECHOPPE（レショップ）にて12月より取扱いスタート

株式会社キャンディー（本社：東京都目黒区　代表取締役社長：中里由香）は、オリジナルのレザーグッズ、「R4U (アール フォー ユー)」を展開しております。このたび、L’ECHOPPE（レショップ）にて12月より取り扱いがスタートいたします。
L’ECHOPPEは本質的なスタイルを提案する独自の世界観を持つセレクトショップです。R4Uは温もりのあるデザインと世界最高峰の素材と日本の匠の技を融合させたブランドです。お互いの目指すところに共鳴し、今回の展開が決まりました。
ボックスカーフの財布や、スェードシリーズなど、ブランドを象徴するアイテムが並びます。なかでも別注の角金が付いたマネークリップや名刺入れは上質さ、クラフツマンシップに加えてモダンなデザインが際立ちます。

L’ECHOPPE　別注アイテム

別注 マネークリップ　RS019　￥46,200（税込）
薄型スマートウォレットとして再注目のマネークリップ。お札を抑えるポケットを広くとったことでカードの収納が可能です。

定番のマネークリップのコーナーにシルバーのアクセサリーを施しました。カーフ素材としっくり馴染み、凛とした端正な佇まいながら、使うたび、アングルによって煌めき、持ち主のキャラクターを鮮やかに物語ります。

【仕様】内装:カード段×5,札バサミ×1,オープンポケット×1
【サイズ】横:11.4cm 縦:9cm 奥行:0.8cm
【カラー】BLACK、TAN

別注 カードケース RS018 ￥31,900（税込）
ササマチのメインポケット、そのほかにポケットが3つあり、数種類の名刺を整理できるスマートなデザインです。

マネークリップと同様に定番のカードケースのコーナーにシルバーのアクセサリーを施しました。
BLACKのカーフ素材にシルバーが映えるデザインです。

【仕様】メインポケット×1　ポケット×3
【サイズ】縦:7cm 横:11cm マチ:1.8cm
【カラー】BLACK、TAN

※L’ECHOPPE（レショップ）青山店と渋谷店で、定番アイテムとともに12月より展開予定です。

定番ラインナップ Small Leather Goods　

二つ折り財布　RS001 ￥41,800-（税込）

カードポケットを左右に各4つ、更に奥の両サイドにポケットを付けた、スタンダードなデザインの札入れです。

【仕様】札入れ×1 カードポケット×8 オープンポケット×2
【サイズ】縦:9cm 横:11cm マチ:2cm
【カラー】BLACK、TAN

二つ折り財布 (コインポケット付) RS002 ￥46,200- （税込）

札室、小銭入れ、４つのカードポケット、さらに2つのオープンポケットがある二つ折り財布です。

【仕様】札入れ×1　コインポケット×1　カードポケット×4　オープンポケット×2
【サイズ】縦:9cm 横:11cm マチ:2cm
【カラー】BLACK、TAN

長財布(ジップポケット付)　RS004 ￥52,800- （税込）

ジッパー付きのため、小銭などが収納でき、使い勝手の良い長財布です。

【仕様】札入れ×1　ジップポケット×1　カードポケット×5　オープンポケット×2
【サイズ】縦:18cm 横:9.5cm マチ:2.3cm
【カラー】BLACK、TAN

ラウンドジップ オーガナイザー RS005 ￥68,200- （税込）

多彩な収納能力のオールインワン。これひとつでどこでも行けるラウンドジップの小物入れです。

【仕様】メインポケット×1 カードポケット×8 オープンポケット×1
【サイズ】縦:15cm 横:19.5cm マチ:2.3cm
【カラー】BLACK、TAN

ファスナー付き縦型ウォレット　RS006 ￥52,800-（税込）

内側についたスナップボタンで広がりを抑え、収納はしっかりしたい方向けの縦型ミニウォレット。Dリング付き。

【サイズ】横:9.3cm 縦:12.4cm 奥行:2.3cm
【カラー】BLACK、TAN

マネークリップ RS007 ￥40,700-（税込）

薄型スマートウォレットとして再注目のマネークリップ。お札を抑えるポケットを広くとったことでカードの収納が可能です。

【仕様】内装:カード段×5,札バサミ×1,オープンポケット×1
【サイズ】横:11.4cm 縦:9cm 奥行:0.8cm
【カラー】BLACK、TAN

ミニウォレット RS012　￥25,300-（税込）

お札は二つ折りで収納でき、カードも整理できます。バッグやポケットにかさばらず、持ち運びに便利な実用的ミニ財布です。

【仕様】内装:カード段×6,オープンポケット×1
【サイズ】横:11cm 縦:8.8cm 奥行:0.3cm
【カラー】BLACK、TAN

フラグメントケース RS008 ￥30,800-（税込）

スマートなデザインでカード、コイン、鍵などをコンパクトに収納できます。普段使いにも旅行にも最適です。

【仕様】内装:カード段×4,ファスナーポケット×1,キーチェーン×1
【サイズ】横:8.5cm 縦:13.8cm 奥行:1cm
【カラー】BLACK、TAN

カードケース　RS003 ￥28,600- （税込）

ササマチのメインポケット、そのほかにポケットが3つあり、数種類の名刺を整理できるスマートなデザインです。

【仕様】メインポケット×1　ポケット×3
【サイズ】縦:7cm 横:11cm マチ:1.8cm
【カラー】BLACK、TAN

キーケース RS009 ￥25,300-（税込）

手に持ちやすいスマートなキーケース。スナップ付きリングは回転し、大きい鍵は外側にして着脱可能です。

【仕様】内装:キーフック×4,スナップ付きリング×1,オープンポケット×2
【サイズ】横:5.5cm 縦:10.5cm 奥行:2cm
【カラー】BLACK、TAN

キーホルダー RS010 ￥9,900-（税込）

かさばらないコンパクトなデザインで持ち運びも快適です。日常使いから特別なシーンまで幅広く活躍するアイテムです。

【仕様】内装:大リング×1,小リング×3
【サイズ】横:4cm 縦:9cm 奥行:0.3cm
【カラー】BLACK、TAN

タッセルキーホルダー RS011 ￥11,000-（税込）

タッセル型キーリングです。小さなタッセルが揺れる姿は、華やかさをプラスします。バッグや鍵に取り付けるだけでおしゃれ度がアップ。あなたの個性を引き立てる、チャーミングなアクセサリーです。

【仕様】内装:リング×1
【サイズ】横:3cm 縦:7.7cm
【カラー】BLACK、TAN

R4Uのこだわり　素材　スエード

英国タンナーによるスエードは、起毛によるグラデーションの美しさや発色性に優れています。
また、銀付き（表面）もあるため、1枚で使用できる耐久性としなやかさを兼ね備えた素材です。
さらに引手などに使用している革は、環境が整った北欧やフランスの原皮を使用し、昔ながらのベジタブルタンニンで鞣した牛革です。
使い込むほどに艶と柔らかさが増していきます。

スエードポーチ BROWN　RK006　￥19,800-（税込）

ミディアムサイズのポーチは、化粧品や小物の整理に最適です。日常的な持ち歩きに便利で、バッグの中をすっきり整頓できます。バッグインバッグとしても活用でき、物を探す手間を軽減。シンプルで使いやすく、収納力抜群の実用的なアイテムです。

【サイズ】横:23cm 縦:13cm 奥行:5.5cm

スエードダブルジップポーチ RK007　￥44,000-（税込）

2つの収納スペースに分かれており、小物を整理して収納できる機能性も魅力です。旅行や日常使いに最適なデザインです。

【サイズ】横:23.5cm 縦:16cm 奥行:11cm
【カラー】BLACK、BROWN

スエードペンケース RK008　￥15,400-（税込）

両端につまみが付いており、ファスナーの開け閉めがスムーズに行えます。コンパクトなサイズ感で、ペンや文房具はもちろん、小物入れとしてもご活用いただけます。シンプルながらも機能的なデザインで、デイリーユースに最適なアイテムです。

【サイズ】横:19cm 縦:4.5cm 奥行:5.5cm
【カラー】BLACK、BROWN

Bag

RK009 スエードショルダーバッグ　￥90,000-(税込)

スエードを使ったハンティングタイプのショルダーバッグ。中には小物入れのポケットがあり、用途に応じて取り外し可能です。

【サイズ】 横:38cm 縦:28cm 奥行:8 cm

RK010 スエード　サコッシュ　￥60,000-(税込)

ショルダーストラップを取り外すことができるため、ポーチとしてだけでなくサコッシュとしても使える2WAYタイプ。背面にもジップポケットがついており荷物の整理に適しています。

【サイズ】横:28cm 縦:17cm 奥行:4cm

R4Uについて

『R4U』は“Return For You”が元となっており、愛される犬が必ず飼い主のもとに戻るということに由来しています。あなたが大切にし、気を使うもの、例えば財布やバッグの中身が必ず戻ってくるということを象徴しています。愛されるアイテムは勝れた品質と職人技がルーツにある、という私たちのコミットメントを象徴しています。イラストは、スコットランドのイラストレーター、ドメニカ・モア・ゴードン氏によるものです。アイテムひとつひとつへ愛着を込めて、オリジナルポーチに入れています。

R4U は、日本の伝統的な職人技術（匠）と世界中の最高級のレザーが融合した、品質にこだわり、使い手の個性を引き立てるアイテムを提供します。　

厳選されたレザー素材
レザーはフランスの伝統あるタンナーによるボックスカーフやグレインレザーなどを使用しています。「長く愛用してもらえるレザーアイテムでありたい」という思いから、素材にこだわりました。また、良質な皮革は使えば使うほど味が出てくるため、鞄や財布など同じ形の商品でも様々な表情をお楽しみいただけます。

２つのカラー
・フランスデュプイ社のボックスカーフ：BLACK
・フランス・アノネイ社のグレインレザー：TAN

型押ししたシボはドレス感を上げ、使ううちに味のある質感へと変わっていきます。

シャトル織機による生産
R4Uでは帆布（キャンバス）にこだわっており「シャトル織機」で製造しています。シャトル織機は、近年主流となっているシャトルレス織機と比べると低速度でしか織れないため、職人による手作業を必要とする非効率的な織機です。一方で、縦糸のほつれがないため強度を保ちながら生地にふくらみが生まれ、ふっくらとしたボリューム感のある風合いに仕上がります。

エコフレンドリーな製造プロセス

環境に配慮した製造プロセスを採用しており、持続可能な方法で生産しています。 化学物質は極力使用せず、天然素材を使用することで環境負荷の軽減に貢献しています。

取扱店舗

●L’ECHOPPE　レショップ　　https://lechoppe.jp/

青山店　東京都港区南⻘山3-17-3 1F　 TEL:03-5413-4714
渋谷店　東京都渋谷区神宮前6丁目20番10号　 MIYASHITA PARK ＳＯＵＴＨ　2F　
TEL:03-6712-5770

●伊勢丹新宿店メンズ館1階　レザーグッズコーナー　
東京都新宿区新宿3丁目14-1　TEL:03-3352-1111

●U1R　ユーワンアール　スキンケア　ショップ　　https://u1randc.jp/
東京都港区南青山5丁目12-2 骨董通り沿い　TEL:03-6450-6774

TOPICS

2024.09.18　弊社会長　田島　雄志　 [アニチューブ]　に登場。

ジョン・ロブ、エドワード・グリーン、デルボー、ピエール マルコリーニなどの銘品を日本に広めてきた弊社田島の新たなチャレンジにアニチューブ　片野 英二 【通称　アニキ】が迫ります。
南青山のU1R直営店、R4Uのヒミツがここに。

ご視聴はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=TMT6jxpIO34

　

株式会社キャンディーについて

株式会社キャンディー　主に皮革製品の総輸入販売元として卸と小売りの事業を展開しています。

●世界から最高級の素材を選り抜き、日本の匠による手作りのレザーグッズ&バッグ、
R4U (アール フォー ユー)　https://www.r4ujapan.com/

●英国王室御用達レザーグッズ「エッティンガー」 https://ettinger.jp/

●英高級車のインテリアをルーツに品格を備えたスタイル「コノリー」
https://www.connollyjapan.com/

■私たちの歩み

1985 年の設立以来、世界から極上のものを探し、出会い、ご案内して参りました。
いままで手掛けてきた主なブランドです

・1991 英国紳士の足元を彩ってきた靴、エドワード・グリーン
・1992 エルメスが惚れ込んだ紳士靴、ジョン・ロブ
・1996 ヨーロッパの上級階級に愛されたベルギーのハンドバッグ、デルボー
・1996 英国王室御用達のお財布や鞄、エッティンガー
・2001 ベルギー王室御用達 世界最高のショコラティエ、ピエール マルコリーニ
・2018 英国王室御用達、国会議事堂からロールスロイス迄、皮革製品のコノリー

■株式会社ザ クリーム オブ ザ クロップ&カンパニー(株式会社キャンディーのグループ会社)について

社名の THE CREAM OF THE CROP AND COMPANY は、極上のものと仲間たち という意味です。
私たちは、Cream of the Crop 最良のもの、最上のもの を探して世界を旅する企業です。
http://www.c-c-c.co.jp

■現在の取り扱い スキンケア アイテム

●オランウータンと地球のためのオリジナル スキンケア ブランド 「U1R」
https://u1randc.jp/

●ザ クリーム オブ ザ クロップ コーヒー THE CREAM OF THE CROP COFFEE
清澄白河を「コーヒーの街」にした火つけ役
https://c-c-coffee.com/

●Cadeau(カドー)　名物ショートガレットを提供する丸の内の高級焼き菓子店
https://cadeau-style.jp/

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ