西のゴールデンルート、JapanTravel.comを活用した海外向けクルーズプロモーションを展開

海外向け特集ページおよびクルーズルート紹介記事を公開

ジャパン・トラベル株式会社（本社：東京都）は、「令和7年度下期 西のゴールデンルートに関するプロモーション等に係る業務委託」の一環として、西日本の魅力を発信する特集ページおよび、海外向けクルーズルート紹介記事を公開いたしました。

本プロジェクトは、西日本エリアにおけるクルーズ観光の認知拡大および送客促進を目的としています。特に、訪日意欲の高い欧米豪市場に向けて、実用性と訴求力を兼ね備えたコンテンツを展開しており、記事は公開以来、高い閲覧数を記録し注目を集めています。

当社が運営する訪日外国人向けメディア「JapanTravel.com」のグローバルネットワークを活用し、国内外のクルーズ会社および旅行会社への効果的なアプローチを図ることで、西日本におけるクルーズ観光のさらなる活性化に貢献してまいります。

【公開コンテンツ】
西のゴールデンルート公式サイト：https://japan-west-goldenroute.com/
西のゴールデンルート特集ページ：https://en.japantravel.com/feature/golden-route-to-west-japan
クルーズルート紹介記事：https://en.japantravel.com/article/a-cruise-journey-through-the-golden-route-to-west-japan/72238

本記事では、西日本を巡るクルーズ旅の魅力を具体的に紹介しており、各寄港地や周辺の人気観光スポットの紹介・寄港地マップ等を通じて、実際の旅行イメージを持てる構成となっています。

また、本コンテンツが海外のクルーズ会社および旅行会社様にとって、西日本を組み込んだ新たな旅程造成の一助となることを目指しています。

今後も当社は、グローバルな情報発信を通じて、日本各地の観光資源の魅力を発信し、インバウンド需要の創出および地域観光の活性化に貢献してまいります。

■Japan Travelサイト概要
15カ国語に対応し、5万本以上の記事を掲載する、日本最大級の訪日外国人向け観光情報サイト。月間約150万PVを誇り、日本旅行を検討する個人旅行者を中心に、旅行代理店やMICE関係者などにも利用されています。
https://en.japantravel.com/

■会社概要
会社名：ジャパン・トラベル株式会社
設立：2013年11月29日
代表取締役社長：テリー・ロイド
所在地：東京都千代田区平河町2-4-4 owns平河町 3F
事業内容：旅行業（第二種）、訪日外国人向けに特化した訪日外国人誘致支援事業、多言語Webサイトの開発、その他外国人をターゲットとしたビジネス開発支援など

—
■English Version
Golden Route to West Japan Launches Overseas Cruise Promotion Leveraging JapanTravel.com
Special Feature Page and Cruise Route Article for Overseas Audiences Now Published
Japan Travel K.K. (Headquarters: Tokyo) has published a special feature page showcasing the appeal of West Japan, along with an article introducing cruise routes for overseas audiences, as part of the “Business Consignment Related to Promotions for the Golden Route to West Japan in the Second Half of FY2025.”

This project aims to expand awareness and promote passenger traffic for cruise tourism in the West Japan region. In particular, we are deploying content that combines practicality and strong appeal, targeting the European, North American, and Australian markets, which demonstrate a high desire to visit Japan. Since its release, the article has recorded high page views and gained significant attention.

By leveraging the global network of our inbound media platform for international visitors, “JapanTravel.com,” we seek to effectively engage domestic and international cruise lines and travel agencies, thereby contributing to the further revitalization of cruise tourism in West Japan.

[Published Content]
Golden Route to West Japan Official Website: https://japan-west-goldenroute.com/
Golden Route to West Japan Feature Page: https://en.japantravel.com/feature/golden-route-to-west-japan
Cruise Route Introduction Article: https://en.japantravel.com/article/a-cruise-journey-through-the-golden-route-to-west-japan/72238

The article provides a detailed introduction to the charm of cruise travel through West Japan. It is structured to help readers clearly envision an actual trip through descriptions of each port of call, popular surrounding tourist spots, and port-of-call maps.

Furthermore, we hope this content will serve as a valuable resource for overseas cruise lines and travel agencies in creating new itineraries that incorporate West Japan.

Moving forward, Japan Travel K.K. will continue to share the appeal of tourism resources across Japan through global information dissemination, contributing to the creation of inbound demand and the revitalization of regional tourism.

■About Japan Travel.com
A leading inbound tourism media platform covering Japan, available in 15 languages with over 50,000 articles. The site attracts approximately 1.5 million monthly page views and is widely used by international travelers planning trips to Japan, as well as travel agencies and MICE professionals.
https://en.japantravel.com/

■Company Profile
Company Name: Japan Travel K.K.
Established: November 29, 2013
CEO: Terry Lloyd
Location: Owns Hirakawacho 3F, 2-4-4 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Business: Travel services (Type 2), inbound tourism promotion and support, multilingual website development, and business development support targeting international audiences

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ